Cenas que fazem uma pessoa pensar.

Em Lisboa, tinha de pedir sempre um café curto, às vezes "muito curto".

Em Roma, tenho de pedir um café lungo.

Em ambos os casos, a quantidade servida é a mesma.
Relativismo cultural!