Para mim é das coisas que me dão mais gosto em Erasmus (para além da comida e da bebida, que vêm em primeiro lugar, não necessariamente pela ordem em que foram referidos):
Falar tantas línguas, com tanta gente, gesticular e reclamar em português para me conseguir fazer entender. Espanhol, francês, inglês, italiano, vou buscar um bocadinho daqui, um bocadinho dali, et voilá!
Mas há alguns efeitos secundários curiosos:
- A Inês pediu um "Permesso, f&$#-se!" para conseguir passar por entre a multidão.
- Ai pá é cada vez mais a minha expressão preferida, principalmente quando me atrapalho.
- Sinto que o meu inglês está a tornar-se cada vez mais básico.
- O que escrevo em português parece vindo de um neandertal.
- As pessoas poderão achar que estamos só a querer dar uma de bílingues.
Eu hablar português. Eu swear. Mas às voltas dimentico-me!
Sem comentários:
Enviar um comentário